译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在(zai)洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红(hong)秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随(sui)北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘(xiang)荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人(ren)稀少况且不在近旁(pang)。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南(nan)古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气(qi)氛,是多么不寻常啊!
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲(bei)啼之声。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。